Virtual National Day Celebrations - November 2020.

- في ظل الظروف الصعبة التي خلفتها جائحة كورونا هذه السنة, تمت مراسيم الاحتفال بالعيد الوطني لثورة الفاتح من نوفمبر 1954 بطريقة افتراضية عبر تقنية الفيديو حيث تضمنت النشيدين الوطنيين للجزائر و المجر, و كلمة بمناسبة هذه الذكرى ألقاها سعادة السفير السيد علي مقراني, بالإضافة الى مجموعة من الصور التي تعكس الطبيعة الاقتصادية و الاجتماعية و السياحية للجزائر. وقد أشار سعادة السفير في كلمته الى الأهمية البالغة لهذا التاريخ الذي يرمز الى اندلاع حرب التحرير الوطنية التي تكللت باسترجاع السيادة الوطنية و الاستقلال في الخامس من جويلية 1962 . كما توافق هذا التاريخ في هذا العام مع ظهور معالم الجزائر الجديدة التي ستعزز فيها دولة القانون و الحقوق و تكرس فيها الإصلاحات الاقتصادية و التنمية المستدامة و كذا ثبات السياسة الخارجية خدمة للمصالح الوطنية و الأمن في المنطقة و الرخاء المشترك في العالم. كما أشاد بنوعية العلاقات التي تربط الجزائر بالمجر و بلد التغطية, جمهورية سلوفينيا. ليختم سعادة السفير حديثه بتمنياته أن يكون الاحتفال بهذه المناسبة بصفة حضورية السنة المقبلة بعد انتهاء هذه الجائحة. و تضمن الفيديو الذي أنتجته السفارة و المعروض بهذه المناسبة أجمل الصور التي تعكس تنوع و جمال بلادنا.


https://youtu.be/FeqOoW1c_t4


-----


En raison de la pandémie de la COVID-19, cette année, la célébration de la fête nationale du 1er Novembre 1954 s'est déroulée par voie virtuelle a travers une vidéo contenant les hymnes nationaux, le mot de S.E.M Ali MOKRANI et des images de l'Algérie. Dans son mot, M. l'Ambassadeur a souligné l'importance de la date du déclenchement de la lutte de libération soldée par l'indépendance le 5 juillet 1962 et sa coïncidence cette année avec l'émergence de la nouvelle Algérie, synonyme de consolidation de l'État de droit, des réformes économiques et d'un développement inclusif et durable, ainsi que de la constance de sa politique étrangère au service de l'intérêt national, de la paix dans la région et de la prospérité partagée dans le monde. Il a souligné la qualité des relations de l'Algérie avec la Hongrie et le pays de couverture, la Slovénie. Concluant par un souhait de la tenue post COVID de la prochaine fête nationale en présentiel. Une vidéo de belles images, produite par l’Ambassade, est diffusée pour la circonstance.


https://youtu.be/FeqOoW1c_t4